1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:20,098 --> 00:02:22,642 Es casi medianoche. 4 00:02:25,687 --> 00:02:27,063 Para mí es una niña. 5 00:02:33,945 --> 00:02:36,364 Un niño, un niño... 6 00:02:36,990 --> 00:02:39,617 ¡Quédate quieto! 7 00:02:39,617 --> 00:02:42,287 Vamos, mi Gavina... 8 00:02:42,829 --> 00:02:45,331 - Vamos Gavi, yo puedo. Ya veo la cabeza. 9 00:02:51,880 --> 00:02:54,632 Empuja a Gavi y esta vez lo conseguirás. Mira, será un buen niño. 10 00:02:55,884 --> 00:02:58,303 ¡Mariana! Vuelve aquí. 11 00:02:58,761 --> 00:03:01,264 ¡Empuja a Gavi! 12 00:03:11,816 --> 00:03:13,776 Es una niña... 13 00:03:56,444 --> 00:03:59,572 ¡Mira lo que te traje! 14 00:04:04,285 --> 00:04:08,957 Cómete Fidè, es ¡Bien por tu espíritu! 15 00:04:11,292 --> 00:04:13,962 Lo hice para ti en escuela esta mañana. 16 00:04:13,962 --> 00:04:15,171 ¿Qué está escrito aquí? 17 00:04:45,827 --> 00:04:50,415 - Fidela, ¿el agua no te enseñó eso? ¿Las muñecas son sólo para lanzar hechizos malignos? 18 00:04:50,415 --> 00:04:55,336 Si te pillo jugando con muñecas ¡Otra vez te colgaré del cuello! 19 00:05:13,563 --> 00:05:16,274 - Entonces Marianna, ¿engulliste? por todo el cordero? 20 00:05:16,274 --> 00:05:20,403 - Déjala en paz. A partir de ahora, ella Tiene que aprender a ser madre. 21 00:05:23,448 --> 00:05:27,952 ¡Eres tan hermosa María! ve a ver Papá para que te tomen una foto. 22 00:05:29,412 --> 00:05:30,788 ¡¿Tú también estás bailando?! 23 00:05:45,762 --> 00:05:46,554 ¡Beberse todo! 24 00:05:46,554 --> 00:05:48,848 ¡No mamá, hoy no! 25 00:05:48,848 --> 00:05:52,602 - Bueno, lo beberás de todos modos porque La sangre tienes que beber aquí. 26 00:05:52,602 --> 00:05:54,771 y no andar robando ¡Es de bebés recién nacidos! 27 00:05:54,771 --> 00:05:57,231 Quieres convertirte en un buena bruja, ¿no? 28 00:05:57,231 --> 00:06:01,903 Y esta hiedra también. Muy bueno para espíritus malignos! ¿Lo entiendes? 29 00:06:12,080 --> 00:06:14,207 ¿Por qué no dejas en paz a Fidela? 30 00:06:14,207 --> 00:06:17,043 Ella ayudó a nacer a Bortigalisa. 31 00:06:17,043 --> 00:06:18,920 Siempre haces lo que tu madre quiere. 32 00:06:18,920 --> 00:06:22,256 - Mario, mamá dice que Realmente tiene ese don. 33 00:06:22,256 --> 00:06:25,259 Al menos ella sabe cómo para enderezarla. 34 00:06:25,259 --> 00:06:28,638 Ella siempre está mojada como nosotros no. tener agua en casa. 35 00:06:28,638 --> 00:06:30,765 Y la gente ve eso... 36 00:06:32,141 --> 00:06:34,685 Vamos a tomar esa foto. 37 00:06:35,895 --> 00:06:39,732 - ¿Están todos aquí? - Sólo falta mi madre. 38 00:06:39,732 --> 00:06:42,652 - ¿Y Fidela? - Mira que sucia está. 39 00:06:42,652 --> 00:06:45,321 - Sí, pero ella sola no se ensució. - Cállate ahora. 40 00:06:45,321 --> 00:06:47,824 - Piensa en cuántas imágenes llevaremos para tu boda. 41 00:07:03,840 --> 00:07:07,593 ¡Mirar! La bruja menor está empezando. 42 00:07:16,185 --> 00:07:19,147 María! ¡Apresúrate! Ven aquí. 43 00:07:20,690 --> 00:07:22,275 ¿Pero estás seguro? 44 00:07:22,275 --> 00:07:26,154 Mira Fidè, mamá tiene razón. Si no recibo mis bendiciones, 45 00:07:26,154 --> 00:07:29,323 - Nadie se va a casar nunca conmigo. - Inténtalo de todos modos. 46 00:07:29,323 --> 00:07:32,368 Siento que este lugar tiene poder. 47 00:08:56,661 --> 00:09:00,540 - El chico del vino ya está aquí. ¿Ves cómo lo llamé de inmediato? 48 00:09:02,833 --> 00:09:05,378 ¡Ve a ayudar a Marianna! 49 00:09:08,422 --> 00:09:10,591 Fidé... 50 00:09:11,342 --> 00:09:13,678 Ven aquí. 51 00:09:16,389 --> 00:09:19,183 ¿Quieres darle un beso a papá? 52 00:09:25,398 --> 00:09:27,108 Buenos días señora Gavì. 53 00:09:27,108 --> 00:09:31,070 - Buenos días Antò... ponlos ahí, por favor. 54 00:09:32,697 --> 00:09:34,448 ¿Cómo se siente tu marido? 55 00:09:34,448 --> 00:09:38,828 - Ehh...el Señor lo está llamando. Espera aquí y recibiré tu dinero. 56 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 Estoy aquí. 57 00:10:23,289 --> 00:10:27,043 - Al llegar a Génova, tomar el tren hasta Amberes. 58 00:10:27,043 --> 00:10:28,711 Sí mamá. 59 00:10:28,711 --> 00:10:33,382 - Desde la estación puedes caminar. a la señora que lo contratará. 60 00:10:33,382 --> 00:10:35,301 - Mamá, verás que el ¿El doctor me va a ayudar? 61 00:10:35,301 --> 00:10:37,053 Esperemos que así sea. 62 00:10:37,053 --> 00:10:39,597 - Si todo sale mal, iré a trabajar. en las minas con mis primos. 63 00:10:39,597 --> 00:10:41,223 Ve y haz tu mejor esfuerzo, 64 00:10:41,223 --> 00:10:45,144 porque tengo el mas rico trosseau de todos esperando por ti. 65 00:10:50,358 --> 00:10:54,278 - ¡Apresúrate! El tren sale. - Ir. 66 00:10:58,449 --> 00:11:02,078 - Entonces ahora no debería traer ¿Ya bebes vino? 67 00:11:02,078 --> 00:11:07,458 - No, Antò. papá era el único uno de la familia que lo bebió. 68 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 - Entonces, ¿qué puedo hacer para ¿Nos vemos a partir de ahora? 69 00:11:11,462 --> 00:11:14,924 Entradas por favor! 70 00:11:18,761 --> 00:11:21,097 ¡Date prisa, Fidé! 71 00:11:21,097 --> 00:11:23,432 Disculpe. 72 00:11:43,369 --> 00:11:45,705 Los dejaré aquí. 73 00:11:45,705 --> 00:11:49,041 ¡Encubrir! Las tetas son solo bueno para las hembras. 74 00:11:51,085 --> 00:11:54,380 Crees que no me di cuenta de cómo ¿Ese chico del vino te mira? 75 00:11:54,380 --> 00:11:57,550 ¿Y por qué crees que él se ve así, ¿eh? 76 00:11:57,550 --> 00:12:00,261 Quizás él se preocupa por mí. 77 00:12:00,261 --> 00:12:03,013 Ningún hombre puede cuidar de ti, Fidè... 78 00:12:03,013 --> 00:12:05,766 porque eres una vergüenza. 79 00:12:06,267 --> 00:12:12,148 Todas tus bendiciones...deberían haber ido a Marianna, no a ti. 80 00:14:25,072 --> 00:14:28,158 Tienes el olor de mi casa. 81 00:14:28,951 --> 00:14:31,954 Dumì, ahí está Antonio. 82 00:14:33,163 --> 00:14:37,084 - Cuidado Antonio, ella puede. hacer que tu pene se caiga. 83 00:14:37,084 --> 00:14:41,463 - Y luego ella usará ¡Para hacer una sopa! 84 00:15:19,001 --> 00:15:21,086 - Esa pequeña niña bastarda Todavía está aquí, ¿verdad? 85 00:15:21,086 --> 00:15:22,671 Ella no ha hecho nada. 86 00:15:22,671 --> 00:15:25,674 ¡Cállate, puta! 87 00:15:25,674 --> 00:15:28,302 ¿Estabas allí, bajo las bombas? 88 00:15:28,302 --> 00:15:31,889 y en el hospital con olor a mierda? 89 00:15:32,765 --> 00:15:37,061 Estabas jodiendo dando vueltas como un conejo... 90 00:15:37,061 --> 00:15:40,689 y vuelvo a casa para encontrar ¡Esta rubia bastarda! 91 00:15:41,440 --> 00:15:43,025 Pensé que estabas muerto... 92 00:15:43,025 --> 00:15:46,654 - Te verán muerto, tú y ese de ahí! 93 00:15:46,654 --> 00:15:49,156 A menos que traigas a esta familia volver a lo que era antes. 94 00:15:49,156 --> 00:15:52,159 ¿Lo entiendes? 95 00:15:53,744 --> 00:15:58,415 Tuve seis hijas. ¡Seis! 96 00:15:58,415 --> 00:16:00,542 Y seis hijas son lo que quiero tener. 97 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Llévala a donde sea carajo quieres. 98 00:16:18,352 --> 00:16:19,937 Esperemos que en este periodo 99 00:16:19,937 --> 00:16:21,730 la gente olvida las tonterías Tiraste con Antonio. 100 00:16:21,730 --> 00:16:24,942 - Haré lo que quieras mamá, así que Al menos me respetarán. 101 00:16:24,942 --> 00:16:29,029 - Así que haz tu mejor esfuerzo para aprender. cómo ayudar a estas personas. 102 00:16:30,322 --> 00:16:34,118 La abuela me dio esto para ti para cuando estabas listo para entenderlo. 103 00:16:34,118 --> 00:16:37,454 Estúdialo como si fuera tu Ave María. 104 00:16:42,584 --> 00:16:47,214 Ve con Dios. tienes un mucho por delante. 105 00:17:57,409 --> 00:18:01,789 - “Susana engendró a Ana, y Ana engendró a María... 106 00:18:01,789 --> 00:18:05,667 y María engendró a Jesús, y nunca otra maldición entre nosotros”. 107 00:21:37,462 --> 00:21:41,174 - ¡Encantado de conocerlo! - ¿Hablas italiano? 108 00:21:41,174 --> 00:21:43,844 - Me dijo el Dr. Stevens. todo sobre ti, 109 00:21:43,844 --> 00:21:47,723 pero me imagino que no saber mucho sobre mí. 110 00:21:47,723 --> 00:21:52,519 - Sé que estudias las aguas. y la gente longeva... 111 00:21:56,023 --> 00:21:58,567 Como le estaba explicando a James, 112 00:21:58,567 --> 00:22:03,363 El pueblo sardo es uno de el más longevo del mundo. 113 00:22:03,363 --> 00:22:07,993 - Sr. Mamoto, no lo hago. significa ser descortés... 114 00:22:07,993 --> 00:22:11,621 pero estoy aquí por mi menstruación. Quiero tener un hijo. 115 00:22:11,621 --> 00:22:14,374 Lo sé. Para encontrar tu cura, 116 00:22:14,374 --> 00:22:19,671 es posible que tengas que viajar no más allá de la puerta de entrada. 117 00:22:19,671 --> 00:22:21,715 ¿Mi puerta de entrada? 118 00:22:21,715 --> 00:22:23,800 Por favor... 119 00:23:19,689 --> 00:23:23,151 - Dios de arriba, nunca he realizó algún hechizo... 120 00:23:23,151 --> 00:23:28,657 incluso si lo he descubierto como hacer el mal de ojo. 121 00:23:42,295 --> 00:23:46,174 Extraño a mariana.... 122 00:23:46,174 --> 00:23:49,636 Por favor cuida de ella. 123 00:25:54,636 --> 00:25:58,598 Había un hechizo debajo su cama, señora Porqué... 124 00:25:59,724 --> 00:26:01,810 alguien quiere mal cosas para ti. 125 00:26:07,482 --> 00:26:12,654 Nuestra gloriosa María... 126 00:26:13,655 --> 00:26:19,452 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 127 00:26:35,051 --> 00:26:37,554 Dios no quiso salvarte. 128 00:26:53,236 --> 00:26:56,281 - ¿Lo quemaste? - Sí. Una mujer lo hizo... 129 00:26:56,281 --> 00:26:57,824 pero la casa está a salvo. 130 00:26:57,824 --> 00:27:00,785 - ¿Encontraste más? - No. 131 00:27:22,349 --> 00:27:25,143 Fidela, apúrate... ¡apúrate! 132 00:27:26,436 --> 00:27:27,562 Dígame, don Marcè. 133 00:27:27,562 --> 00:27:30,940 - Recuerda a Marianzela, la ¿Uno que se fue de la ciudad? 134 00:27:30,940 --> 00:27:33,360 Ella me llamó por su hija. 135 00:27:34,986 --> 00:27:37,906 No bautizarla como ella. debería haberlo hecho... 136 00:27:37,906 --> 00:27:41,993 pero decir, sin lo más mínimo un poco de vergüenza, que la pobre niña 137 00:27:41,993 --> 00:27:44,037 ¡Es hijo de un extranjero! 138 00:27:44,037 --> 00:27:47,791 - Caminé 10 kilómetros con el ¡¿Vaca para escuchar chismes, don Marcè?! 139 00:27:47,791 --> 00:27:51,294 - Tienes que ser su “madre del alma” como todos decís aquí. 140 00:27:51,294 --> 00:27:53,755 ¡Tienes que ser su madre! 141 00:27:54,547 --> 00:27:55,256 ¿A mí? 142 00:27:55,256 --> 00:27:58,051 - dijo la propia Marianzela yo ella te quiere! 143 00:27:58,051 --> 00:27:59,886 ¡No, don Marcè, no! 144 00:27:59,886 --> 00:28:03,139 Ella es la séptima hija, como tú... 145 00:28:03,598 --> 00:28:08,812 y a menos que ella esté contigo, ella estará ¡Arrojado a una zanja y alimentado a los cerdos! 146 00:28:08,812 --> 00:28:13,775 Ella es una séptima niña y ella tiene que ir contigo. 147 00:28:16,027 --> 00:28:18,113 Déjeme pensarlo, don Marcè. 148 00:28:18,113 --> 00:28:19,489 Sí, bien. ¡Eres un verdadero melocotón! 149 00:28:19,489 --> 00:28:21,574 ¡Bastian, ven! 150 00:28:21,574 --> 00:28:24,244 ¡Hay una sorpresa para ti! 151 00:28:24,244 --> 00:28:27,497 ¡Mira eso! mira ¿Qué hay aquí? ¿Verás? 152 00:28:27,497 --> 00:28:33,712 Hice venir a la vaca. ¿Verás? Don Marcello siempre cumple sus promesas. 153 00:28:33,712 --> 00:28:39,467 Y ahora ustedes dos tienen ven a la iglesia. ¡Cuidarse! 154 00:28:41,010 --> 00:28:43,430 Entonces para ti todo se hace así, ¿eh? 155 00:28:43,430 --> 00:28:44,848 ¿Y cómo se suponía que iba a solucionarlo? 156 00:28:44,848 --> 00:28:47,976 Escucha Fidè, tengo demasiadas cosas hacer--servicio de la iglesia... 157 00:28:47,976 --> 00:28:51,813 aprendiendo los benditos lengua sarda... 158 00:28:54,983 --> 00:28:57,360 - No vamos a ¿Lleva la muñeca al menos? 159 00:28:57,360 --> 00:28:59,571 A las vacas no les gustan las muñecas. 160 00:29:00,238 --> 00:29:03,491 - ¡Lindo! ¿Cuál es su nombre? - Bortigalesa. 161 00:29:24,471 --> 00:29:27,223 ¿Es aquí donde nos quedaremos durante las vacaciones? 162 00:29:27,223 --> 00:29:29,559 Esto no son vacaciones. Éste es el hogar. 163 00:29:29,559 --> 00:29:32,312 - ¿Qué es esto? - ¡Déjalo! 164 00:29:32,312 --> 00:29:34,647 ¡Qué mancha más fea! 165 00:29:37,025 --> 00:29:40,236 ¿Cuál es tu trabajo? 166 00:29:40,236 --> 00:29:45,742 - Bronceo pieles de animales, hablo con el agua. y ayudar a los bebés a nacer. 167 00:29:45,742 --> 00:29:48,870 ¿Y dónde están tus bebés? 168 00:29:48,870 --> 00:29:51,790 Eres mi bebé ahora. 169 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Ya tengo mamá. 170 00:29:53,917 --> 00:29:57,545 - Sí, pero ella no. quererte más. 171 00:29:57,545 --> 00:30:01,382 ¿Es porque tengo este pelo? 172 00:30:03,927 --> 00:30:07,180 Come la hiedra. 173 00:30:30,411 --> 00:30:34,040 - ¿Estás triste porque todos estaban ¿Llorando en el funeral del señor Porqueddu? 174 00:30:34,040 --> 00:30:36,668 Baja la voz. Sí. 175 00:30:36,668 --> 00:30:40,713 - ¿Cómo es que siempre estás? el primero en cantar? 176 00:30:40,713 --> 00:30:42,507 - Porque soy yo quien lidera el almas a donde tienen que ir. 177 00:30:42,507 --> 00:30:44,050 ¡Cállate ahora! 178 00:30:44,050 --> 00:30:47,512 - Me gusta mucho cuando cantas. ¡Usted es el mejor! 179 00:30:48,763 --> 00:30:53,142 - Oh Fidè, toma algunas cosas. para arreglar esa casa. 180 00:30:53,142 --> 00:30:54,686 ¡Parece una cueva! 181 00:30:54,686 --> 00:30:58,022 - ¿Cómo estuvo el funeral de Porqueddu? - Un funeral, mamá. 182 00:30:58,022 --> 00:31:00,692 - ¿No había nada que pudieras hacer? - No. Fue una maldición encargada. 183 00:31:00,692 --> 00:31:04,612 - ¡Era su cuñada! Ella es mala. 184 00:31:04,612 --> 00:31:06,781 Ella va a cortarle el pelo y ¡Le envía mal de ojo! 185 00:31:06,781 --> 00:31:11,327 El que quiere demasiado pierde ambos. ¡La leche y la olla al final! 186 00:31:11,327 --> 00:31:13,288 ¿Es la hija de Marianzela? 187 00:31:13,288 --> 00:31:15,874 Y pensaste que ellos ¡No me diría nada! 188 00:31:15,874 --> 00:31:17,292 ¡Ve a jugar un rato, Bastià! 189 00:31:17,292 --> 00:31:20,753 - Pero tal vez ella sea una bruja malvada. y acepta matar gente. 190 00:31:20,753 --> 00:31:22,922 Ella no tiene tu sangre Entonces, ¿qué sabes? 191 00:31:22,922 --> 00:31:24,674 Basta mamá, ella puede oírte. 192 00:31:24,674 --> 00:31:27,719 - No la traigas a mi casa. ¡Más, si no te importa! 193 00:31:27,719 --> 00:31:30,305 Crié a dos ingratos, tú y esa hermana tuya 194 00:31:30,305 --> 00:31:32,599 que escribe como si ya no Recuerda dónde nació. 195 00:31:32,599 --> 00:31:35,018 Me gusta la escritura de Marianna, 196 00:31:35,018 --> 00:31:38,187 y si ella no regresa, es ¡por tu culpa! Nunca cambiarás. 197 00:31:38,187 --> 00:31:43,401 Ah mira, se van a casar. 198 00:31:44,652 --> 00:31:46,613 ¿No lo sabías, Fidè? 199 00:31:46,613 --> 00:31:50,700 Duminiga y ese amigo de tuyo, antonio... 200 00:31:50,700 --> 00:31:52,952 No lo sabías, ¿eh? 201 00:31:52,952 --> 00:31:54,829 ¿Estás jugando con una muñeca? 202 00:31:54,829 --> 00:31:58,625 Tal vez si nacieras con oscuridad ¡Cabello todavía estarías con tu madre! 203 00:31:58,625 --> 00:32:02,003 Pero estás conmigo y esta noche ¡vas a dormir en el sótano! 204 00:34:07,336 --> 00:34:09,464 ¡Te conocí antes! 205 00:34:18,848 --> 00:34:21,309 - ¿Por qué tienes eso? cosa en tu cabeza? 206 00:35:13,820 --> 00:35:19,534 - No es cierto que las muñecas sólo traen ¡Problemas y ya no soy rubia! 207 00:35:21,828 --> 00:35:25,373 - En cualquier caso, tu madre no lo hará. ¡No vendré a recogerte! 208 00:35:31,629 --> 00:35:35,216 Bastià... juguemos un juego. 209 00:35:36,676 --> 00:35:38,553 Se llama "Acchiappa Puda". 210 00:35:38,553 --> 00:35:42,431 Tienes que intentar coger un ritmo lento. pollo y tráemelo ahora mismo. 211 00:35:57,155 --> 00:35:58,573 No los he visto a ustedes dos en la iglesia. 212 00:35:58,573 --> 00:36:00,449 ¡Entiendo! 213 00:36:00,449 --> 00:36:02,368 ¿Por qué hay algún problema con eso? 214 00:36:02,368 --> 00:36:05,788 - La gente murmura, y el el rayo es tremendo! 215 00:36:05,788 --> 00:36:09,542 Tienes que bautizarla ahora. ¡Para salvar su alma! 216 00:36:09,542 --> 00:36:12,295 - Preocúpate por tu propia alma. Yo me preocuparé por la de ella. 217 00:36:15,131 --> 00:36:16,465 ¿Por qué? 218 00:36:16,465 --> 00:36:18,259 Porque hay que aprender Bastià, 219 00:36:18,259 --> 00:36:21,846 que la muerte llegue para todos, animales y personas por igual. 220 00:36:21,846 --> 00:36:26,017 Pero si me escuchas, puedes alargar la vida incluso a las gallinas. 221 00:37:17,401 --> 00:37:20,988 Padre nuestro, que estás en el cielo, 222 00:37:20,988 --> 00:37:23,866 santificado sea tu nombre. 223 00:37:23,866 --> 00:37:28,537 Venga tu reino. 224 00:38:21,132 --> 00:38:24,635 El funeral de Giuseppa fue más hermoso 225 00:38:24,635 --> 00:38:27,805 con ese Ave María cantado! 226 00:38:27,805 --> 00:38:34,520 Don Bachisio supo llenar nuestros corazones. ¡Este, no! 227 00:38:34,520 --> 00:38:38,190 Ni siquiera se afeita la barba... 228 00:38:38,190 --> 00:38:42,945 - Disculpe Fidè... pero ¿qué? ¿Me equivoqué esta vez? 229 00:38:42,945 --> 00:38:47,700 Pensé que había dicho todo Perfectamente bien, como me dijiste. 230 00:38:52,455 --> 00:38:54,040 ¿Quién podría ser? 231 00:38:55,291 --> 00:38:59,503 - Ella es mi hermana, don Marcè. - ¡Ahh, ella es muy simpática! 232 00:39:00,254 --> 00:39:02,465 ¿Me imagino que debes ser el nuevo sacerdote? 233 00:39:02,465 --> 00:39:04,842 Eh... siempre nuevo... digamos "nuevo". 234 00:39:15,978 --> 00:39:17,396 Buen día. 235 00:39:17,396 --> 00:39:19,482 Ese se volvió completamente tonto... 236 00:39:19,482 --> 00:39:23,110 Ella trae aquí a dos extraños, solo ¡Por el placer de armar un escándalo fácil! 237 00:39:23,110 --> 00:39:26,364 ¡Y vestido así! 238 00:39:26,364 --> 00:39:28,991 - ¡Mamá! - Mariá... 239 00:39:28,991 --> 00:39:31,786 ¡Qué elegante! Es demasiado. 240 00:39:47,343 --> 00:39:49,303 ¡Detener! 241 00:39:52,973 --> 00:39:57,645 - Marià...lamento que nada. podría hacerse en Bélgica. 242 00:39:57,645 --> 00:40:01,982 - No te preocupes Fidè, todo se acabó. Tengo otros planes ahora. 243 00:40:01,982 --> 00:40:05,778 - ¿Cómo estás? - Estoy bien...siempre con ese ahí. 244 00:43:28,063 --> 00:43:31,483 ¿Cuantos necesito para que funcione? 245 00:43:31,483 --> 00:43:35,696 - Las mujeres Hunza seguir la estacionalidad, 246 00:43:35,696 --> 00:43:37,823 por lo que pude ver. Pero de todos modos, 247 00:43:37,823 --> 00:43:41,493 ¡El verdadero secreto es el agua! 248 00:44:11,690 --> 00:44:16,028 No pude entender cómo maravillosamente fuerte es tu hermana. 249 00:44:18,781 --> 00:44:20,074 Yo también. 250 00:44:41,929 --> 00:44:44,181 Gracias, directora. 251 00:44:44,181 --> 00:44:47,476 haré lo mejor que pueda no traicionar tu confianza. 252 00:44:47,476 --> 00:44:49,687 Y será bueno para ti también 253 00:44:49,687 --> 00:44:52,981 cuando llegas a casa y tu esposa huele a 254 00:44:52,981 --> 00:44:54,400 helichrysum del madroño. 255 00:44:54,400 --> 00:44:57,820 - Por supuesto, señorita. Mientras tanto, usted y tu madre comienza la producción, 256 00:44:57,820 --> 00:45:00,864 luego regresa y mira Yo con tu marido. 257 00:45:02,282 --> 00:45:04,827 - Adiós. - Adiós. 258 00:46:13,103 --> 00:46:14,396 Disculpe... 259 00:46:39,588 --> 00:46:41,673 No, gracias. 260 00:47:03,320 --> 00:47:06,031 - Mira, aunque no jodamos, todavía tienes que pagarme. 261 00:47:21,630 --> 00:47:24,591 Canta esto para mí. 262 00:47:54,621 --> 00:47:56,915 Señora, perdone la intrusión, pero... 263 00:47:56,915 --> 00:47:59,710 Realmente no puedo entender cómo tal una dama fina y elegante como tú 264 00:47:59,710 --> 00:48:02,880 puedo fumar tan libremente en el medio de la calle. 265 00:48:02,880 --> 00:48:05,674 Espero, al menos, que no hazlo delante de tus hijos. 266 00:48:14,683 --> 00:48:16,226 Terminar por dentro... 267 00:48:16,226 --> 00:48:19,521 y no te preocupes; tu lo harás nunca me vuelvas a ver. 268 00:49:56,284 --> 00:49:59,037 - ¿Pero te diste cuenta de que no está bien? ¿Que esos dos están durmiendo aquí? 269 00:49:59,037 --> 00:50:00,247 ¿A quién quieres comprar aquí? 270 00:50:00,247 --> 00:50:03,625 - Qué anticuada eres, mamá. A nadie le va a importar. 271 00:50:03,625 --> 00:50:05,794 Así que este belga te ha hecho mucho daño... 272 00:50:05,794 --> 00:50:08,088 Tu voz también ha cambiado. Me pareces tonto. 273 00:50:08,088 --> 00:50:10,590 Y hiciste un tonto de ti mismo en el banco. 274 00:50:10,590 --> 00:50:13,260 Incluso tu padre nunca pidió un centavo. 275 00:50:13,260 --> 00:50:17,597 Y tú, vendiendo la familia. casa. ¡Te has vuelto loco! 276 00:50:21,226 --> 00:50:24,438 Tía, me encantaría estudiar aquí hoy. 277 00:50:28,400 --> 00:50:31,653 Entonces, ¿puedo decirle eso? ¿Me gusta la fotografía? 278 00:50:31,653 --> 00:50:36,908 - Entonces...un idas y venidas. de los hombres como si nada! 279 00:50:36,908 --> 00:50:39,411 voy a enderezar ¡Arriba esa chica mala! 280 00:52:01,535 --> 00:52:03,078 ¡Muévete! 281 00:52:13,922 --> 00:52:15,549 ¿Qué se te ha metido en la cabeza ahora? 282 00:52:15,549 --> 00:52:17,175 Provocando un escándalo en la ciudad, como tu tia? 283 00:52:17,175 --> 00:52:18,343 tienen que venir y llámame a casa! 284 00:52:18,343 --> 00:52:19,261 ¡No hice nada malo! 285 00:52:19,261 --> 00:52:21,638 - ¿Oh, no? encerrado en un cuarto oscuro con un hombre! 286 00:52:21,638 --> 00:52:24,307 - Está oscuro porque las fotografías se desarrollan allí, Fidè! 287 00:52:24,307 --> 00:52:25,433 ¡Y quiero aprender sobre eso! 288 00:52:25,433 --> 00:52:27,936 - Eso es trabajo de hombres, y tú No puedo hacerlo. ¿Lo entiendes? 289 00:52:27,936 --> 00:52:29,271 ¿Qué no es bueno? 290 00:52:29,271 --> 00:52:32,065 Queriendo hacer el trabajo de un hombre, o querer estar con uno? 291 00:52:32,065 --> 00:52:33,650 Así son las cosas aquí, Bastià. 292 00:52:33,650 --> 00:52:36,278 Quien pone estos locos ideas en tu cabeza, ¿eh? 293 00:53:01,052 --> 00:53:03,763 Pensé que teníamos un acuerdo, tú y yo. ¿O me equivoco? 294 00:53:05,140 --> 00:53:07,350 ¿Qué es este negocio de la fotografía? 295 00:53:08,560 --> 00:53:10,228 ¿Lo entiendes? 296 00:53:12,939 --> 00:53:15,692 No puedes ponerla en mi contra. 297 00:53:20,906 --> 00:53:23,158 Ella está creciendo. 298 00:53:23,158 --> 00:53:24,701 Sí, pero ella está creciendo aquí. 299 00:53:24,701 --> 00:53:27,078 entonces ella tiene que crecer como quiero que lo haga. 300 00:53:27,078 --> 00:53:29,039 Sí, sí... 301 00:54:41,695 --> 00:54:49,119 Tú y yo no teníamos otra opción. 302 00:54:50,829 --> 00:54:53,748 Pero ella lo hace. 303 00:55:19,691 --> 00:55:21,943 ¿De verdad existen barcos tan grandes? 304 00:55:30,493 --> 00:55:32,203 Guárdalo. 305 00:55:32,954 --> 00:55:34,664 Tómalo. 306 00:56:02,692 --> 00:56:06,613 - Cuidado Antonio, ella puede. hacer que tu pene se caiga. 307 00:56:06,613 --> 00:56:10,033 - Y luego ella usará ¡Para hacer una sopa! 308 00:56:10,033 --> 00:56:13,370 - ¿Por qué no le dices, Fidela? sobre todas las cosas que puedes hacer? 309 00:56:14,120 --> 00:56:17,582 ¡Vete, bruja mala! 310 00:56:22,879 --> 00:56:25,799 - Eres la última persona Debería acudir en busca de ayuda, 311 00:56:25,799 --> 00:56:28,927 pero no quiero otro hijo de ese asqueroso pedazo de mierda. 312 00:56:28,927 --> 00:56:31,304 - Peor para ti, ya que eres el aquel que decidió casarse con él. 313 00:56:31,304 --> 00:56:34,474 - No, no lo entiendes. ¡Tienes que ayudarme! 314 00:56:34,474 --> 00:56:36,935 Se está follando a mi hermana. 315 00:56:40,480 --> 00:56:42,649 ¡¿Está seguro?! 316 00:56:42,649 --> 00:56:45,944 Si estás mintiendo, te mataré. 317 00:56:49,906 --> 00:56:53,368 - ¿Tienes menos de 3 meses? - Sí. 318 00:56:59,457 --> 00:57:03,545 - Vuelve en 2 días. voy a reunir un poco de perejil de San Giovanni. 319 00:57:03,545 --> 00:57:06,798 - ¡Fidelá! - ¿Y ahora qué? 320 00:57:06,798 --> 00:57:10,427 - Ambos necesitan morir. - Estás loco, Dumì. 321 00:57:10,427 --> 00:57:14,347 Ni siquiera lo pienses. Esa sigue siendo siempre tu hermana. 322 00:57:14,347 --> 00:57:15,890 ¡¿Y si te pasara a ti?! 323 00:57:15,890 --> 00:57:20,061 - Si me pasó a mí, entonces Sería a mí a quien colgarían. 324 00:57:24,023 --> 00:57:27,068 Cuando estabas en Bélgica, no ¿Hacer agua de San Giovanni? 325 00:57:27,068 --> 00:57:30,029 - No tienen los campos. que tenemos aquí. 326 00:57:31,698 --> 00:57:34,701 - Tengo que decirte algo. - Dime. 327 00:57:34,701 --> 00:57:36,870 - ¿Te acuerdas de Duminiga? ¿La esposa de Antonio? 328 00:57:36,870 --> 00:57:40,123 - Sí. - Ella me pidió un aborto. 329 00:57:46,921 --> 00:57:51,092 Estaba pensando que tal vez podrías llevarte a su hijo, 330 00:57:51,092 --> 00:57:53,595 y críalo como si fuera tuyo. 331 00:57:53,595 --> 00:57:58,725 Así eres feliz, ella lo es. y el niño y hasta yo. 332 00:57:58,725 --> 00:58:01,728 - Crees que voy a tomar ¿El rechazo de otra mujer? 333 00:58:01,728 --> 00:58:03,771 Quiero dar a luz a mi propio hijo. 334 00:58:03,771 --> 00:58:06,691 Tener un hijo significa dándole a luz. 335 00:58:06,691 --> 00:58:09,694 De lo contrario podrías Además, consigue un perro. 336 00:58:15,617 --> 00:58:17,619 - Pregúntate si realmente quiero esto, 337 00:58:17,619 --> 00:58:20,538 o si es solo un deseo de De mamá y listo. 338 00:58:20,538 --> 00:58:24,209 - Estás criando a Bastiana como si ella fuera lo tuyo. 339 00:58:24,209 --> 00:58:27,253 Antes de que pienses en mi ¡Demonios, pensad en los vuestros! 340 01:00:34,589 --> 01:00:36,799 ¿Puedo entrar? 341 01:00:38,426 --> 01:00:41,220 Increíbles estos pastores... 342 01:00:41,220 --> 01:00:45,600 Tienen más de 90 años y ¡Mira su fuerza, bajo la lluvia! 343 01:00:45,600 --> 01:00:49,979 - Ah, viejos pastores afortunados. sin problemas menstruales. 344 01:00:51,689 --> 01:00:56,736 Pensé que al invitarte, yo Tendría toda su atención. 345 01:00:56,736 --> 01:01:04,035 - Aceptamos tu invitación porque insististe tanto. 346 01:01:06,954 --> 01:01:10,792 - He estado siguiendo tus instrucciones, pero no he visto mucho progreso. 347 01:01:10,792 --> 01:01:14,796 No es que me quede mucho tiempo. 348 01:01:14,796 --> 01:01:21,260 - Masticar y tragar... diarrea para él y el aborto para ella... 349 01:01:38,653 --> 01:01:42,615 - A esta hora, él siempre está en el trabajo, lo juro! 350 01:01:45,451 --> 01:01:49,414 Fidè... ¿viniste a follar? 351 01:01:53,835 --> 01:01:59,590 - Descansa, Dumí. yo me ocuparé de este animal aquí. 352 01:02:02,802 --> 01:02:04,846 Pedazo de mierda... 353 01:02:04,846 --> 01:02:06,305 - ¿Qué es este olor? - ¡Vamos, abre la boca! 354 01:02:06,305 --> 01:02:08,141 - ¡Abre la boca! - ¿Qué me estás dando? 355 01:02:08,141 --> 01:02:10,184 ¡Perro sarnoso! 356 01:02:11,602 --> 01:02:15,940 Esto es porque nunca jamás ¡empujar a las hermanas unas contra otras! 357 01:02:21,487 --> 01:02:26,325 - Habríamos sido Muy bien, tú y yo. 358 01:02:33,207 --> 01:02:36,294 Eres diferente a los demás. 359 01:02:46,471 --> 01:02:49,056 ¡Que tu polla caiga al suelo! 360 01:03:24,300 --> 01:03:26,052 Sólo quiero vestirme más cómodamente. 361 01:03:26,052 --> 01:03:28,596 ¡Detente y cúbrete! 362 01:03:28,596 --> 01:03:31,641 Me cubriré bien... con esto. 363 01:03:32,016 --> 01:03:34,477 ¿Ahora incluso te vistes como un hombre? 364 01:03:34,477 --> 01:03:36,479 Entonces no necesitas tetas. en Al menos vuelve a ponerte las tiras, ¿vale? 365 01:03:36,479 --> 01:03:40,858 - ¡No, no como un hombre! como un moderno mujer, porque eso es lo que soy! 366 01:03:40,858 --> 01:03:43,736 ¿A quién le importa que seas mujer? 367 01:03:43,736 --> 01:03:46,113 - A alguien le importa. - A nadie le importa, Bastià. 368 01:03:46,113 --> 01:03:48,074 - ¡Y en cambio, no! ¡Alguien está interesado! 369 01:03:48,074 --> 01:03:51,452 - Mujer malvada... debería He escuchado a mamá. 370 01:03:51,452 --> 01:03:53,663 Dejarte en medio de una calle. 371 01:03:53,663 --> 01:03:56,249 - ¿Por qué no me dejaste ahí entonces? ¡Al menos habría tenido una vida! 372 01:03:56,249 --> 01:03:59,377 En cambio, estoy aquí con usted. ¡Solo un ignorante! 373 01:04:06,759 --> 01:04:10,721 Esa es la respuesta de la gente. que no tienen nada en la cabeza. 374 01:04:13,182 --> 01:04:16,102 Yo también tuve tu edad una vez... 375 01:04:16,102 --> 01:04:18,563 pero tarde o temprano, tendrás que aprender 376 01:04:18,563 --> 01:04:20,606 que las mujeres como nosotras solo necesitamos vestidos para cubrirse. 377 01:04:20,606 --> 01:04:22,775 - ¿Quién decidió que yo? tiene que ser como tu? 378 01:04:22,775 --> 01:04:25,695 nadie te preguntó para venir a buscarme. 379 01:04:28,906 --> 01:04:31,492 - Sólo tienes 15 años y crees que lo sabes todo, 380 01:04:31,492 --> 01:04:32,952 pero no funciona así. 381 01:06:48,170 --> 01:06:50,089 ¡Déjame en paz! 382 01:06:50,506 --> 01:06:52,758 ¡Déjenme en paz todos! 383 01:07:24,707 --> 01:07:27,710 Lo terminaré más tarde, mamá. ¡No te preocupes! 384 01:07:29,754 --> 01:07:32,757 ¿A quién pertenezco? 385 01:07:32,757 --> 01:07:35,843 - ¿A quién pertenezco? - ¡Bastiá! 386 01:07:50,316 --> 01:07:52,693 ¡No puedo creerlo! 387 01:08:03,579 --> 01:08:07,291 El experimento no está funcionando. 388 01:08:07,958 --> 01:08:10,753 No veo ningún cambio en tu orina. 389 01:08:10,753 --> 01:08:14,173 - Pasé años follando cada hombre que veo para quedar embarazada. 390 01:08:14,173 --> 01:08:16,300 Mariana, cálmate. 391 01:08:16,300 --> 01:08:19,637 Mi campo de estudio es longevidad, no psicosis. 392 01:08:19,637 --> 01:08:24,683 ¡Tu terquedad no tiene sentido! 393 01:08:24,683 --> 01:08:29,105 Y hablame con lo mismo el respeto que tengo por ti, por favor. 394 01:08:29,105 --> 01:08:31,982 - te estoy hablando a ti como te mereces. 395 01:09:44,805 --> 01:09:48,767 - Por favor Fidelà, no vacíes el fuente completa. Tengo misa más tarde. 396 01:09:48,767 --> 01:09:50,644 Es todo suyo, don Marcello. 397 01:09:50,644 --> 01:09:54,273 no tengo la cabeza adecuada para cualquier cosa estos días. 398 01:10:00,446 --> 01:10:05,534 Cuanto más quiero decirle que ella es ponerse bonita, que es inteligente... 399 01:10:05,534 --> 01:10:08,412 que no quiero que ella sufra... 400 01:10:09,914 --> 01:10:11,749 cuanto más digo cosas malas 401 01:10:11,749 --> 01:10:15,336 que la hacen llorar y piensa lo contrario. 402 01:10:17,546 --> 01:10:21,467 Fidè... deberías ser feliz... 403 01:10:22,092 --> 01:10:26,889 ¡Porque tienes algo dentro! 404 01:10:28,390 --> 01:10:31,518 No soy una mala bruja, don Marcè. 405 01:10:32,144 --> 01:10:34,605 ¿Sabes cuando me sentí así? 406 01:10:34,605 --> 01:10:38,150 Sólo cuando era niño jugaba con lagartos. 407 01:10:38,150 --> 01:10:43,197 Los observaría mientras se mudaban su piel, pieza a pieza. 408 01:10:43,197 --> 01:10:49,245 Ahora me siento como esa piel vieja y muerta. 409 01:10:49,245 --> 01:10:53,666 Todo esto porque era feo. 410 01:10:53,666 --> 01:10:58,379 Mi mamá solía decir que yo sólo podía llegar a ser sacerdote. 411 01:10:58,963 --> 01:11:01,590 - ¿No se suponía esto? ¿Será mi confesión? 412 01:11:01,590 --> 01:11:05,177 - Si, y me iba para decirte que amor... 413 01:11:05,177 --> 01:11:07,888 ¿Qué se necesita para expresarlo? 414 01:11:07,888 --> 01:11:11,600 Un pequeño gesto, una flor, un dulce, un regalo... 415 01:11:11,600 --> 01:11:16,772 ¿Alguna vez has dado ¿Una oveja para Bastiana? 416 01:11:20,317 --> 01:11:23,445 No, don Marcé. 417 01:11:23,445 --> 01:11:27,032 Tú eres quien me dio un regalo. 418 01:11:28,284 --> 01:11:31,120 Bastiana es la más cosa hermosa que tengo. 419 01:11:36,417 --> 01:11:39,044 ...y cambiarlos como tan pronto como llegues allí, 420 01:11:39,044 --> 01:11:42,965 de lo contrario ella te obligará a hacer eso en medio de la noche. 421 01:11:44,967 --> 01:11:47,261 ¿Qué pasa con la cara, Bastià? 422 01:11:47,261 --> 01:11:49,722 - Si Marianna ya está ahí, Entonces ¿por qué tengo que irme? 423 01:11:49,722 --> 01:11:53,350 Porque esto es lo correcto. 424 01:11:53,350 --> 01:11:55,394 - Sabes que ella no Me quieres allí de todos modos. 425 01:11:55,394 --> 01:11:57,021 Eso es lo que piensas. 426 01:11:57,021 --> 01:11:58,856 Entonces vete. 427 01:11:59,273 --> 01:12:02,318 - ¿Y quién hace el ¿Medicina para el mal de ojo? ¿Tú? 428 01:12:02,776 --> 01:12:04,528 Ese zapato ha estado en el casa desde hace dos días. 429 01:12:04,528 --> 01:12:05,779 Vamos, no hagas un alboroto y date prisa. 430 01:12:05,779 --> 01:12:08,824 ¡Y borra esa expresión de tu cara! 431 01:12:11,118 --> 01:12:14,288 - ¿Crees que mejorará? - Ya veremos. 432 01:12:15,998 --> 01:12:18,208 ¡Apresúrate! ¡Ir! 433 01:13:39,415 --> 01:13:41,625 ¿Por qué ya has vuelto de...? 434 01:13:47,756 --> 01:13:49,967 No es posible. Ningún respeto en absoluto. 435 01:13:49,967 --> 01:13:53,137 Vienen aquí esperando ser los amos de la isla. 436 01:14:35,679 --> 01:14:38,307 - Ya tienes estos y Ni siquiera pediste permiso. 437 01:14:38,307 --> 01:14:39,725 ¿Permiso para entrar? 438 01:14:39,725 --> 01:14:42,352 No, permiso para tomar esto. 439 01:14:43,645 --> 01:14:47,900 Uno más aquí, donde trabajas. 440 01:14:50,152 --> 01:14:50,944 ¿Quieres? 441 01:14:50,944 --> 01:14:53,113 Está bien, pero rápido porque estoy ocupado. 442 01:14:53,113 --> 01:14:56,533 - Vamos. - Gracias...gracias. 443 01:15:20,224 --> 01:15:22,392 Ese niño soy yo. 444 01:15:23,185 --> 01:15:26,605 - ¿Eres este niño? - Sí. 445 01:15:28,065 --> 01:15:30,234 ¿Podemos...? 446 01:15:31,318 --> 01:15:35,030 ¿Podemos tomar una foto aquí? 447 01:15:35,614 --> 01:15:37,783 La luz es mejor. 448 01:15:39,493 --> 01:15:41,662 Gracias. 449 01:15:43,497 --> 01:15:46,124 - ¿Aquí? - Sí. 450 01:16:16,405 --> 01:16:19,032 - Como en la foto. Exactamente. - ¿Te gusta ella? 451 01:16:42,848 --> 01:16:44,725 ¿La extrañas? 452 01:16:50,397 --> 01:16:51,898 Sí. 453 01:16:57,321 --> 01:17:01,325 Ven... ven y siéntate aquí. 454 01:17:06,413 --> 01:17:09,916 Es extraordinario... 455 01:17:09,916 --> 01:17:13,253 Eres el mismo. 456 01:17:14,087 --> 01:17:16,340 ¿Se parece un poco a mí? 457 01:17:37,486 --> 01:17:40,989 Ah, la mancha... eso es extraño. 458 01:17:43,825 --> 01:17:47,829 Es lo mismo... casi lo mismo. 459 01:18:05,138 --> 01:18:09,559 - ¿Puedo abrazarte? - ¿Te gusta él? 460 01:19:52,329 --> 01:19:54,414 Vete... 461 01:19:59,252 --> 01:20:01,338 ¡Vete! 462 01:21:00,397 --> 01:21:02,607 ¡Fidé! 463 01:21:06,361 --> 01:21:08,822 ¡Fidé! ¡Gavina murió! 464 01:21:22,961 --> 01:21:25,505 ¿Estás bien? 465 01:21:25,505 --> 01:21:28,300 ¿Entendiste? 466 01:21:28,300 --> 01:21:31,177 Tu madre murió. 467 01:22:42,415 --> 01:22:45,335 - ¡Se acaba de mover, Fidè! - No. 468 01:22:45,335 --> 01:22:48,088 - ¡Se movió! - No me di cuenta. 469 01:22:48,088 --> 01:22:51,174 - Sí, se movió. - Vamos Bastià, no estás preparado. 470 01:22:51,174 --> 01:22:54,344 - ¿Pero cómo? estoy encerrado aquí aprendiendo todo de memoria! 471 01:22:54,344 --> 01:22:59,182 ¿Ver? Helichrysum y Lentiscus, ¡Bueno para las cicatrices y la purificación de la oración! 472 01:22:59,182 --> 01:23:04,604 Luego, una vez que el medicamento haya funcionado, Yo digo: "Dios quería salvarte". 473 01:23:04,604 --> 01:23:09,025 Sin embargo, en mi opinión, la gente pone el mal de ojo sólo porque no están contentos. 474 01:23:09,025 --> 01:23:11,403 - Pero ¿por qué no lo haces? aprende el oficio, ¿eh Bastià? 475 01:23:11,403 --> 01:23:12,904 No recibimos ninguna recompensa por ello. 476 01:23:12,904 --> 01:23:14,823 ¿Incluso quieres que te paguen? 477 01:23:14,823 --> 01:23:17,826 Ni siquiera tienes que aceptar un "gracias". tú.” Las cosas no se hacen por interés. 478 01:23:17,826 --> 01:23:20,203 Fidè...Fidè, ¡ven aquí! 479 01:23:20,870 --> 01:23:24,749 Lamento molestarte, pero Magdalena te estaba buscando. 480 01:23:24,749 --> 01:23:27,127 - ¿Te refieres a Mariana? - Sí, Mariana. 481 01:23:27,127 --> 01:23:30,088 Ella dice el hombre japonés. Está en cama con una fiebre muy alta. 482 01:23:30,088 --> 01:23:33,049 Él parece que es poseído por un demonio! 483 01:23:35,010 --> 01:23:36,886 - No irás a ninguna parte. Estamos de luto. 484 01:23:36,886 --> 01:23:38,471 Sí, desde hace dos meses. 485 01:23:38,471 --> 01:23:40,473 ¿Este duelo sólo se aplica a mí? 486 01:23:40,473 --> 01:23:44,769 - ¡Dije que no! Crees que no lo sé ¿Por qué quieres venir? 487 01:23:46,813 --> 01:23:48,314 No confío en ella. 488 01:23:51,651 --> 01:23:53,153 Átala a la encina. 489 01:23:53,153 --> 01:23:57,449 - Bastiana, ven aquí. necesito para hablar contigo. Ven aquí. 490 01:24:04,831 --> 01:24:05,832 ¡Quédate aquí! 491 01:24:12,255 --> 01:24:15,508 - ¿Está en su habitación? - Sí, pero no escucha a nadie. 492 01:24:15,508 --> 01:24:17,719 No tengas piedad, al menos no esta vez. 493 01:24:18,428 --> 01:24:21,681 - Tú eres el que necesita mostrar él misericordia. ¡Lo trajiste aquí! 494 01:24:21,681 --> 01:24:24,059 - Es un inútil. el solo Me hizo perder un tiempo precioso. 495 01:24:24,059 --> 01:24:27,145 Ahora incluso quiere ir al ¡trashumancia con los pastores! 496 01:24:27,145 --> 01:24:30,732 teníamos un acuerdo y no podría importarle menos. 497 01:24:30,732 --> 01:24:33,818 Fidela... ¿sabes qué? hay que hacer. 498 01:25:15,151 --> 01:25:19,572 - Necesito un médico. - Un médico. 499 01:25:19,572 --> 01:25:21,908 soy el unico medico aquí. Irse. 500 01:25:31,292 --> 01:25:33,503 Sálvalo... 501 01:25:36,506 --> 01:25:40,552 - Sí, lo ayudaré... pero debes irte. 502 01:25:40,552 --> 01:25:42,929 Lejos de mí, de esta isla, de Bastiana...¡vete ya! 503 01:25:42,929 --> 01:25:46,307 No quiero irme. 504 01:25:48,059 --> 01:25:51,729 - Si no te vas, yo lo matará. Irse. 505 01:26:02,991 --> 01:26:05,201 Irse. 506 01:26:35,481 --> 01:26:37,984 ¿Qué le estás haciendo? 507 01:26:39,277 --> 01:26:41,905 ¿Por qué no me respondes? 508 01:26:44,657 --> 01:26:49,579 - Te fuiste al extranjero para actuar como una mujer continental, Marià. 509 01:26:49,579 --> 01:26:52,207 Tú también aprendiste inglés... 510 01:26:52,207 --> 01:26:57,128 pero al final eres como todos los otros animales enfermos en este pueblo. 511 01:27:00,965 --> 01:27:06,054 ¿Qué estabas pensando, que él lo haría? ¿llegas a menstruar a tu edad? 512 01:27:06,054 --> 01:27:10,308 ¿O esperabas el ¿Espíritu Santo? ¿Como la Virgen? 513 01:28:55,872 --> 01:29:01,085 - Eh, así como la encontró, Realmente no lo sé. Ignóralo. 514 01:29:01,085 --> 01:29:06,549 Pero supongo que cuando llegó desde el cielo para salvarnos a todos. 515 01:29:06,549 --> 01:29:11,179 Me imagino que la encontró en una posición adecuada. 516 01:29:11,179 --> 01:29:13,181 - Si me preguntas, ella la tenía. brazos alzados al cielo. 517 01:29:13,181 --> 01:29:15,725 Sí, eso podría ser... 518 01:29:15,725 --> 01:29:18,936 Entonces si baja del Cielo... 519 01:29:18,936 --> 01:29:21,397 Debo posicionarme en el altar, que es el punto más alto de la iglesia. 520 01:29:21,397 --> 01:29:25,735 - Eh no, el altar no. El altar es un lugar sagrado. Fuera de límites. 521 01:29:27,445 --> 01:29:31,657 OK...OK, te daré 5 minutos. 522 01:29:31,657 --> 01:29:34,994 Sólo alégrate de que no lo hago Tengo que decir misa hoy. 523 01:29:34,994 --> 01:29:38,081 Nosotros somos los elegidos, don Marcello. 524 01:29:39,540 --> 01:29:42,418 Dios nos ha elegido para este milagro. 525 01:29:42,418 --> 01:29:45,588 ¿No quieres que todos ¿Te recuerdas como un santo? 526 01:29:45,588 --> 01:29:49,884 ¿No quieres que lo olviden? ¿Don Bachisio para siempre? 527 01:29:52,845 --> 01:29:58,810 - Pero Maddalena, ¿soñaste? que la Virgen te habló? 528 01:29:59,560 --> 01:30:07,318 ¿Te dijo que tú ¿Fueron bendecidos... en un sueño? 529 01:30:08,444 --> 01:30:10,321 Soy yo, don Marcè. 530 01:30:21,290 --> 01:30:22,834 Muy bien entonces. 531 01:30:32,135 --> 01:30:36,431 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amén. 532 01:30:42,520 --> 01:30:45,648 Que el Espíritu Santo esté conmigo. 533 01:30:53,364 --> 01:30:55,950 ¿Es eso todo? 534 01:31:17,263 --> 01:31:20,558 Ven, Espíritu Santo... 535 01:31:20,558 --> 01:31:25,646 envíale un rayo de tu luz del cielo. 536 01:31:27,398 --> 01:31:30,151 Calienta lo que está congelado. 537 01:31:32,111 --> 01:31:34,864 Endereza eso... que está torcido. 538 01:32:42,598 --> 01:32:46,811 Esto no es lo que piensas... 539 01:32:48,104 --> 01:32:50,565 mariana... 540 01:32:50,565 --> 01:32:52,608 sólo quería quedar embarazada, 541 01:32:52,608 --> 01:32:55,361 y entonces ella vino aquí. 542 01:33:23,931 --> 01:33:26,684 ¿Lo bebiste? 543 01:33:28,936 --> 01:33:32,273 Tenemos que irnos, Bastià. 544 01:33:39,572 --> 01:33:41,657 Yo cuidaré de ti. 545 01:33:42,116 --> 01:33:44,201 No me preguntes nada. 546 01:33:51,751 --> 01:33:56,422 María, Dios te salve. porque estás lleno de gracia. 547 01:33:56,422 --> 01:34:00,593 Eres la joya de la gracia y su fuente. 548 01:34:01,469 --> 01:34:08,809 - Fidela, eres una anciana. alma. El alma del agua. 549 01:34:08,809 --> 01:34:11,937 Dios quería salvarte. 550 01:34:46,180 --> 01:34:48,057 Puede que esté bien. 551 01:34:53,479 --> 01:34:59,402 - Era un gran soldado y un muy buen amigo mío. 552 01:35:02,238 --> 01:35:06,242 ¿Qué hace Bastiana? Ella está feliz, ¿eh? 553 01:35:06,242 --> 01:35:12,248 - Sí. Sabes cuando ella tiene una idea. En su cabeza, nadie puede detenerla. 554 01:35:17,837 --> 01:35:20,214 - ¿Quién lo hizo...? - Ya no importa. 555 01:35:20,214 --> 01:35:22,091 ¿Ni siquiera a mí? 556 01:35:23,926 --> 01:35:26,595 - No hay peligro más. Confía en mí. 557 01:37:45,985 --> 01:37:51,282 PUTA LOCA 558 01:37:52,157 --> 01:37:55,286 - Quiero que veas lo que Lo hice en la tienda de Marianna. 559 01:38:01,625 --> 01:38:03,711 De todos modos acaba mal, Bastià, 560 01:38:03,711 --> 01:38:07,172 cuando piensas solo en el juicio de los demás... 561 01:38:08,966 --> 01:38:11,969 y tu nunca realmente Me pregunto quién eres. 562 01:38:13,053 --> 01:38:15,139 Pero esto ya lo sabes. 563 01:38:26,150 --> 01:38:31,864 Pero no te das cuenta... de cómo La gente mala realmente puede ser... 564 01:38:31,864 --> 01:38:35,576 cuando les dejas decidir por ti. 565 01:38:46,503 --> 01:38:51,091 Siempre te he dicho eso Las imágenes roban el alma. 566 01:38:51,091 --> 01:38:53,594 Pero no es verdad. 567 01:38:55,596 --> 01:38:58,474 En cambio, preservan todo. 568 01:39:30,756 --> 01:39:35,594 Te lo dije... ¡¡tenemos un barco grande!! 569 01:39:43,018 --> 01:39:47,356 - Ahora sabes por qué no lo estaba. lo suficientemente fuerte como para decirte eso. 570 01:39:48,023 --> 01:39:52,361 Porque tenía miedo de que renuncia también al amor. 571 01:39:56,824 --> 01:40:00,035 se que seras mil veces mejor que yo. 572 01:40:00,035 --> 01:40:03,622 Una mujer moderna en pantalones. para estar más cómodo... 573 01:40:03,622 --> 01:40:07,710 o una bruja con la fuerza de la madre tierra. 574 01:40:07,710 --> 01:40:10,087 - ¿Tomás? - ¿Sí? 575 01:40:12,297 --> 01:40:14,800 Ella no viene. 576 01:40:17,720 --> 01:40:19,847 ¿Cómo lo sabes? 577 01:40:19,847 --> 01:40:23,308 - Hicimos tanto para irnos... - Simplemente lo sé, Thomas. 578 01:40:23,308 --> 01:40:27,312 Soy su madre... ella no necesita irse. 579 01:40:30,733 --> 01:40:34,278 Sabemos cómo es ella. 580 01:40:42,578 --> 01:40:44,538 Parece que fue ayer... 581 01:40:44,538 --> 01:40:47,624 cuando te encontré sola jugando con algunas piedras de obsidiana. 582 01:40:47,624 --> 01:40:49,501 Dijiste que eran golondrinas... 583 01:40:51,045 --> 01:40:54,840 y estabas molesto porque no lo harían volar después de lanzarlos al aire. 584 01:40:54,840 --> 01:40:58,969 Eras tan divertido, fue un Lucha por contener la risa. 585 01:41:01,513 --> 01:41:06,018 Hubo momentos en los que soñé con ver sé una chica normal como las demás... 586 01:41:06,018 --> 01:41:09,063 pero en tus ojos, esos ojos de dos colores diferentes, 587 01:41:09,063 --> 01:41:12,733 hay luz que purifica lo que está mal. 588 01:41:13,317 --> 01:41:16,612 Eres el alma del fuego, mi dulce Bastiana. 589 01:41:17,071 --> 01:41:20,532 Así que por favor... 590 01:41:21,533 --> 01:41:23,660 Libérame. 591 01:41:33,837 --> 01:41:37,758 - Que tu bebé disfrute todas sus 9 lunas. 592 01:41:40,511 --> 01:41:43,472 Ahora sé quién soy, mamá... 593 01:41:44,348 --> 01:41:47,309 y te libero de este dolor. 594 01:41:48,018 --> 01:41:50,521 Te extrañaré. 595 01:42:32,896 --> 01:42:35,774 ¡Ayúdame! ¡Fidela ha caído! 596 01:42:35,774 --> 01:42:38,694 ¡Ha caído al mar! 597 01:44:11,161 --> 01:44:15,290 - Bastiana...siento una nueva Primavera en mi corazón, 598 01:44:15,290 --> 01:44:17,668 y quiero que sepas que te estaremos esperando... 599 01:44:17,668 --> 01:44:19,670 nosotros tres. 600 01:44:19,670 --> 01:44:23,215 Pero también quiero que tú Se lo que elijas ser... 601 01:44:23,215 --> 01:44:28,262 lo que sea que eso pueda significar y no importa dónde estés. 602 01:44:44,695 --> 01:44:48,824 - Gracias por enseñar yo lo que es el amor. 603 01:45:00,502 --> 01:45:02,879 Ella se ha transformado... 604 01:45:04,089 --> 01:45:06,633 ¡Fidela se ha transformado en ellos! 605 01:45:08,218 --> 01:45:10,762 ¡Mirar! 606 01:45:14,182 --> 01:45:17,394 Dios quería salvarte.